设为首页 | 加入收藏 | 手机看新闻
您现在的位置是:首页-媒体东大-【中华读书报】我国首
媒体东大
【中华读书报】我国首部《中华古典诗词比兴转义大词典》问世
作者:韩晓东 编辑:李晨 来源:中华读书报 更新日期:2018-05-08 浏览次数:次 字体:

  本报讯(记者韩晓东)由国学大师傅璇琮领衔,知名学者艾荫范、刘继才主编,150余位专家学者(其中不乏“长江学者”特聘教授)共同编纂的国家出版基金项目《中华古典诗词比兴转义大词典》(以下简称《比兴大词典》)日前由东北大学出版社出版。该词典历经断续三十余载春秋,凝聚前后四代人心血。
  编写出版《比兴大词典》是一项传承中华优秀传统文化的重要出版工程,既有很强的现实意义,又具深远的历史意义。作为优秀传统文化重要组成部分的中华古典诗词,具有深厚的文化内涵。而比兴手法作为我国传统诗词的重要艺术手段,是前人留给我们一笔丰厚的文化遗产,需要系统总结并传承。为此,早在三十多年前李汉超、艾荫范等学者即致力于这项研究,并最终于1995年推出了近30万字的《古典诗词小辞典》。但囿于当时的条件和篇幅,这部以分析比兴义为主的小辞典尚有许多疏漏、讹误及不完备之处。有鉴于此,傅璇琮先生重新启动了词典的编写工程。新编《比兴大词典》,词目增至1500余条,篇幅扩展至150余万字。收录的词目涉及诗、词、曲、赋、文等诸多领域。《比兴大词典》不仅大大拓展了小辞典内容的广度与深度,也提升了学术品位。这是我国首部研究并系统总结古典诗词比兴手法的大型工具书,因此具有极大的开创性。它填补了我国汉语工具书编纂的一项空白,拓宽了词典编写的新领域,弥补了传统辞书对比兴义解释的不足和缺漏。
  据介绍,《比兴大词典》具有“三新”的特点:一是增加新词条。全书收录了现当代各种大型辞书中所没有的部分新词条,极大地丰富了当代辞书的内涵,可有效地解决阅读古代诗文时遇到的语言问题。二是义项新。对同一词条,各种大词典均有相应解释,许多义项也相同。《比兴大词典》却能独出心裁,时出新义。三是语例新。借助现代化的科技成果,《比兴大词典》对于与其他辞书中相同的义项,找出大量鲜活的语证,少则几条,多则十几条。此外,本词典还纠正了某些汉语辞书中的一些错误。
  新闻来源 《中华读书报》2018年5月2日

东大主页 | 英文主页 | 东北大学报 | 广播电视网 | 长夜书香 | 时事新闻 | 东大黄页 | 滇西开发网 | 昌宁新闻网
领导 | 院士 | 校友 | 图书 | 招生 | 研究生 | 就业 | 校园网 | 教务 | 人事 | 校园安全 | 后勤服务 | 学报 | 心理咨询 | 医院
Copyright © 2004-2011 东北大学党委宣传部(新闻中心)版权所有
投稿须知 投稿邮箱:85590@mail.neu.edu.cn 新闻热线:024-83685590